9月2日讯，《每日电讯报》又把沃尔特马德这事翻了出来。说来说去，纽卡斯尔这笔买卖，亏大了。
俱乐部内部的人讲得挺直白：买沃尔特马德，回报率低得可怜。当初签下他，是赶鸭子上架——压力太大，草草做了决定。后来看，这锅汤真糊了。
上赛季《电讯报》就曝过料：夏初的时候，沃尔特马德压根不在纽卡前锋候选名单里。可后来呢？若昂·佩德罗没抢到，雨果·埃基蒂克没戏，本杰明·塞斯科也飞了。纽卡急眼了，有消息人士当时说：“前锋柜子彻底空了。”
这不就是恐慌性买人吗？开头那几场还行，进了几个球，可圣诞节前就熄火了。下半赛季他几乎像个观众，在场上看不出什么存在感。
更糟的是，他在更衣室里闷闷不乐，嫌自己不是首发，身边弥漫一股低气压。那个刚到英格兰时还挺讨喜的德国小伙，有人说他开始飘了。5月份，一位教练组成员私下评价：“高维护、低回报”——就他对球队的实际贡献来说。
今年早些时候，《电讯报》发了篇评论批评他，质疑他在队里的角色。你猜怎么着？据说他身边的人直接找俱乐部投诉，说媒体对他有偏见。
可惜啊，教练组想让他调整打法，可沃尔特马德就是改不过来。纽卡本来想保持耐心，训练和比赛里偶尔也能看到点闪光，可到头来像个解不开的谜。
回头想想，纽卡按下交易按钮时的那股混乱劲儿，外人多少能理解点同情。但问题在于：一个夏天大部分时间都不想要的前锋，最后花了创俱乐部纪录的6400万英镑。到了这个夏初，他们又不想要了。
沃尔特马德是不是好球员？也许是。租借去尤文图斯，意甲节奏慢一些，他的技术说不定能派上用场。他确实有点独特的小招数，或者说是奇怪的技术组合，但上赛季很快就暴露了——他根本不适合埃迪·豪的战术。
他成了前锋最怕的那种状态：看起来永远进不了球。不是错失机会，而是压根拿不到机会。现场球迷越来越火大，尤其是他抢不到传中落点的时候。
可还有人替他说话呢，说问题不在他。这些人把糟糕状态和进球荒当成枪使，攻击前任主帅，硬说埃迪·豪毁了一个“世界级”球员。说实话，他们就是闭着眼睛不看现实，只为了攻击那个他们看不顺眼的教练。
真正要命的是，豪走了以后，新帅雅伊斯勒——同样是德国人——反而更不信任他。雅伊斯勒的战术对体能要求很高，要前锋有速度、能跑、能扛。沃尔特马德呢？用句老话：方枘圆凿。别说圆孔了，他连个合适的孔都没找到。
事后看来，纽卡球迷真该听听拜仁当初怎么评价这笔交易。沃尔特马德刚到纽卡那会儿，前11场进了6个，多风光啊。当时拜仁批评转会费太高，纽卡还当人家是酸葡萄心理——毕竟他们从拜仁手里抢到了人。可实际上，拜仁本来想让沃尔特马德给凯恩打替补，但看到要价4000万英镑就退出了。纽卡呢？多掏了2400万。
拜仁老臣鲁梅尼格在德国记者面前说得更直白：“我只能祝贺斯图加特的人找到了——我这儿要用引号——一个‘白痴’愿意出那么多钱。因为在慕尼黑我们肯定不会这样做。”
纽卡那时候脑子已经乱了。沃尔特马德来的时候，埃迪·豪还被告知伊萨克不会卖，他和瑞典前锋搭档打双前锋。结果一周后伊萨克走了。两周后，作为伊萨克直接替代者签下的维萨，在代表民主刚果比赛时膝盖重伤。
沃尔特马德被迫首发的次数远超预期。开头进球多，球迷们愿意忽略他的缺点。可到了12月20日之后，他各项赛事只进了2球，缺陷全暴露了。
他带着“昂贵错误”的标签走了。理论上说，租借尤文图斯结束后，明年夏天他还要回纽卡斯尔。但很难想象他还能再穿上喜鹊球衣——尤其是雅伊斯勒还坐在帅位上的话。
